Last spring, a charming new coffee shop emerged on Fourth Street in Dinkytown. $1.99 Americano, owned by Chang Yoo, the same entrepreneur behind the nearby corn-dog restaurant CrunCheese, brings a unique...